| 摘要 |
<p>Antriebskraftübertragungsvorrichtung mit einer ersten Schnittstelle (1)mit einer zweiten Schnittstelle (2); in die Triebverbindung zwischen der ersten und der zweiten Schnittstelle ist eine hydrodynamische Kupplung (3)geschaltet; in die Triebverbindung sind in Reihe zu der hydrodynamischen Kupplung ein erster Getriebezug (4)und ein zweiter Getriebezug (5)parallel zueinander geschaltet, wobei der zweite Getriebezug (5)gegenüber dem ersten Getriebezug (4)eine Drehrichtungsumkehr an einer der beiden Schnittstellen (1,2)bewirkt. Die erfindungsgemäße Antriebskraftübertragungsvorrichtung ist gekennzeichnet durch die folgenden Merkmale: die hydrodynamische Kupplung weist zwei voneinander getrennte Arbeitsräume (3.1,3.2)auf, die zur Übertragung von Drehmoment von jeweils einem beschaufelten Primärrad (3.3,3.4)auf wenigstens ein beschaufeltes Sekundärrad (3.5)der hydrodynamischen Kupplung (3)unabhängig voneinander mit Arbeitsmedium befüll- und entleerbar sind, wobei die Schaufeln der Primärräder und des wenigstens eine Sekundärrads gegenüberstehend angeordnet sind; der erste Getriebezug steht in ständiger Triebverbindung mit dem ersten Primärrad(3.1), und der zweite Getriebezug(5) steht in ständiger Triebverbindung mit dem zweiten Primärrad(3.2); beide Getriebezüge(4,5)stehen in ständiger Triebverbindung mit einer der beiden Schnittstellen (1,2).</p> |
