| 摘要 |
To vibration weld two components ( 1, 2 ), which are to be joined together on a welding surface ( 8 ), a vibrational movement ( 7 ) is transmitted from a tool ( 3 ) to the vibrating component ( 1 ) while the other component ( 2 ) is fixed. During the procedure, the tool ( 3 ) presses the vibrating component ( 1 ) onto the fixed component ( 2 ) in a direction ( 9 ) substantially perpendicular to the vibrational movement ( 7 ). To avoid the need for a structured surface on the tool ( 3 ) in order to transmit the vibrational movement to the vibrating component, which structured surface could leave marks on the vibrating component, the vibrating component ( 1 ) has at least one relief-like depression ( 5 ) or elevation ( 6 ), which transmits the vibrational movement from the tool ( 3 ) to the vibrating component ( 1 ). A tool for vibration welding two components has at least one elevation ( 6 ) or depression ( 5 ), which matingly engages a depression ( 5 ) or elevation ( 6 ) on the component ( 1 ) to be vibrated to transmit the vibrational movement ( 7 ) of the tool ( 3 ). |
