| 摘要 |
<P>La présente invention propose une machine de coupe (1) comportant un châssis (10), un basculeur (11) lié audit châssis (10) au moyen d'une première articulation pivot (14), une potence (12) liée audit basculeur (11) au moyen d'une deuxième articulation pivot (15), un mécanisme de coupe (4) lié à ladite potence (12) au moyen d'une troisième articulation pivot (16), et un dispositif de convoyage (7) destiné à déplacer latéralement le produit coupé par ledit mécanisme de coupe (4).Cette machine de coupe (1) est caractérisée par le fait que ledit dispositif de convoyage (7) est lié audit basculeur (11) de manière à pouvoir pivoter par rapport audit châssis (10) autour de ladite première articulation (14) conjointement avec ledit mécanisme de coupe (4).</P>
|
