| 摘要 |
<p>Die Erfindung betrifft eine Rotationsreibschweißanlage. Die Rotationsreibschweißanlage verfügt über eine erste, drehende Spindel (14) und eine zweite, nicht-drehende Spindel (15), wobei auf der ersten Spindel (14) ein erstes Bauteil (11) der miteinander zu verbindenden Bauteile und auf der zweiten Spindel (15) ein zweites Bauteil (12) der miteinander zu verbindenden Bauteile gelagert ist.. Weiterhin verfügt die Rotationsreibschweißanlage über eine Positioniereinrichtung (25), um das auf der zweiten, nicht-drehenden Spindel (15) gelagerte Bauteil (12) relativ zum auf der ersten, drehenden Spindel (14) gelagerten Bauteil (11) auszurichten, und über eine Stauchkrafteinrichtung (26), um die für das Rotationsreibschweißen benötigte Stauchkraft bereitzustellen. Erfindungsgemäß sind die Positioniereinrichtung (25) und die Stauchkrafteinrichtung (26) derart miteinander gekoppelt, dass das auf der zweiten, nicht-drehenden Spindel (15) gelagerte Bauteil (12) dreidimensional im Raum relativ zu dem auf der ersten, drehenden Spindel (14) gelagerten Bauteil (11) vor und/oder während des Rotationsreibschweißens ausrichtbar ist.</p> |
