| 摘要 |
"PORTA-FERRAMENTA E FERRAMENTA PARA MáQUINA". Um porta-ferramenta (20) compreende uma parte de corpo (32), um conjunto de elementos de suporte (33) montados à parte de corpo e um cartucho receptor de inserto (36) recebido de forma removível no elemento de suporte. O cartucho receptor de inserto (36) inclui um escaninho (38) para montar um inserto de corte (40 ) no mesmo. O conjunto de elemento de suporte (33) inclui um furo e o cartucho receptor de inserto (36) inclui uma espiga capaz de ser recebida no furo. A combinação do cartucho receptor de inserto (36) e e do inserto de corte (40) forma uma ferramenta de corte para uma operação de corte particular. De acordo com uma concretização, as ferramentas de corte são montadas radialmente a uma periferia lateral da parte de corpo (32) de maneira tal que o eixo vertical da ferramenta de corte é substancialmente paralelo a um eixo longitudinal (L) do porta-ferramenta (20). Em uma outra concretização, as ferramentas de corte são montadas longitudinalmente a uma superfície extrema da parte de corpo (32) de maneira tal que o eixo vertical da ferramenta de corte fica substancialmente paralelo ao eixo longitudinal (L) do porta-ferramenta (20 ). A ferramenta de corte pode ser inclinada de forma a proporcionar folga para as ferramentas no lado de reserva do porta-ferramenta (20). Um perno de acionador, em cooperação com uma porca de acionador permite que o cartucho receptor de inserto (36) seja removido de maneira rápida e fácil em relação a um conjunto de elemento de suporte (33) e instalado no mesmo, para proporcionar uma mudança rápida da ferramenta de corte, ou substituição apenas da parte danificada. Além disso, a rotação do porta-ferramenta (20) permite uma substituição rápida de uma operação da máquina-ferramenta. |
