| 摘要 |
一种射出模制设备具有一控制器及一螺杆，螺杆延伸至一缸中，该缸具有一充填开口及一喷嘴，该螺杆被驱动地连接至二可控制的电动马达，使得一转动运动及／或一轴向运动可被施加至该螺杆上，该驱动连接包括多个容纳在一行星罩中以便转动的圆柱形行星滚轮，俾使可以从位在行星罩的径向外部的空间及从位在行星罩的径向内部的空间啮合该等行星滚轮，该行星罩以抗拒转动及平移的方式连接至螺杆，其中连接至该第一电动马达的转子的一第一驱动部分具有一面朝径向内部的第一啮合表面，其从位在行星罩的径向外部的空间啮合该等行星滚轮，连接第二电动马达的转子的一第二驱动部分具有一面朝外的第二啮合表面，其从位在行星罩的径向内部的空间啮合行星滚轮。 |
