| 摘要 |
Caja de laminado para laminar diversos materiales de laminación que requieren diferentes fuerzas de laminación, con un cilindro de trabajo inferior y otro superior, cilindros de soporte asociados a los cilindros de trabajo, si se da el caso, un dispositivo para curvar cilindros para los cilindros de trabajo, así como también, si se da el caso, dispositivos para ajustar y equilibrar los cilindros de soporte y con parejas de cilindros (3) de ajuste entre el castillete (1) de laminación y las colisas (2) de cojinete del cilindro, caracterizada porque los cilindros (3) de ajuste se componen en cada caso de un cilindro (4) telescópico en el que se prevé un primer cilindro (5) concéntrico con diámetro grande para altas fuerzas de laminación y un segundo cilindro (15) concéntrico con diámetro menor para fuerzas de laminación pequeñas, de modo que la conexión (11) de medio de presión para la cámara (5a) de presión en forma de anillo del pistón (5d) grande forma una unión hacia el lado (15b) inferior del pistón (15a) pequeño. |
