| 摘要 |
Un conjunto de conexión (99, 129) para conectar un implante espinal alargado (R), configurado para abarcar el largo de la columna vertebral, con el medio de sujeción de los huesos (103, 140) que tiene un tronco alargado (104, 151) en un extremo y el extremo opuesto (120, 150) configurado para enganchar un hueso de la columna vertebral, el conjunto se compone de: un cuerpo (100, 131, 161) que delimita: la primera abertura (101, 132, 162) dimensionada para recibir el implante espinal alargado (R) que la atraviesa, la citada primera abertura (101, 132, 162) estando alargada a lo largo del primer eje (A1) y la segunda abertura (102, 133, 163) dimensionada para permitir la colocación angular variable del medio de sujeción de los huesos (103, 140) que la atraviesa, la citada segunda abertura (102, 133, 163) estando alargada a lo largo del segundo eje (A2) sustancialmente perpendicular al citado primer eje (A1); y la citada segunda abertura (102, 133, 163) solapa la citada primera abertura(101, 132, 162) para permitir el contacto directo entre el implante espinal alargado (R) y el tronco alargado (104, 151) del medio de sujeción de los huesos (103, 140) situado allí mismo. |
