| 摘要 |
"APARELHO PARA ESTERçAR UM TREM DE POUSO DO NARIZ, MéTODO PARA CONSTRUIR UM MECANISMO DE CENTRAGEM E MéTODO PARA CENTRAR UM EIXO DE DIREçãO E RETê-LO EM UMA POSIçãO CENTRADA". Um aparelho (2) para esterçar um trem de pouso do nariz em uma aeronave, ou o similar, enquanto a aeronave está no solo. O aparelho inclui um eixo de direção (20) que contata um grupo (40, 50) de engrenagens e transfere torque a partir de um comando de esterçamento para as engrenagens. O eixo de direção é rotativo a partir de uma posição centrada em resposta a torque de esterçamento. Um mecanismo de centragem (6) impõe um contra-torque no grupo de engrenagens para restaurar o eixo de direção para a posição centrada quando torque de esterçamento é liberado. O grupo de engrenagens compreende duas engrenagens motrizes (42, 52) que precisamente guiam o eixo de direção para a posição centrada sob a influência do mecanismo de centragem. O grupo de engrenagens é configurado para minimizar e compensar desgaste de engrenagem, permitindo centragem precisa e consistente do eixo principal cada vez que um torque de esterçamento é liberado. |
