| 摘要 |
Ein Zyklonabscheider (14) zur Verwendung in einer Absaugvorrichtung (4) eines Handwerkzeuggerätes (2), wie insbesondere eines motorisch betriebenen Bohr- oder Meißelgerätes, weist einen Schmutzlufteintritt (12) zur Einleitung von Absaugluft, die mittels eines Sauggebläses (38) über eine Saugöffnung (8) eingesaugt wird und mit im Betrieb des Handwerkzeuggerätes (2) anfallenden Abtriebspartikeln (P) versetzt ist, und einen Reinluftaustritt zum Ablass von gereinigter Luft sowie einen dazwischen geschalteten Wirbelraum (16) auf, in den der Schmutzlufteintritt (12) zur Erzeugung eines Wirbelstromes um eine mit dem Reinluftaustritt in Verbindung stehende Reinluftentnahme (24) im Wesentlichen tangential einmündet und der über einen Partikelaustritt zu einem Auffangraum (36) hin geöffnet ist. Es ist vorgesehen, dass der Partikelaustritt wenigstens zwei Partikelaustrittsöffnungen (34) aufweist, zwischen denen der Schmutzlufteintritt (12) in den Wirbelraum (16) mündet.
|
