| 摘要 |
<P>PROBLEM TO BE SOLVED: To browse both of a pre-translated document and the translated document by associating them to each other while keeping convenience capable of successively reading the documents at a link destination when a reader mouse-clicks a link-placed location retaining. <P>SOLUTION: A controller 210 allows a document acquisition device 220 to acquire the document upon specifying the document. Now, the controller 210 allows a translation device 230 to translate a text contained in the document. The controller 210 then allows a link rewriting device 240 to execute the rewriting of a tag indicating the link destination out of the tags contained in the translated document. Similarly, the controller 210 allows the link rewriting device 240 to execute the rewriting of the tag contained in the pre-translated document, and finally, allows a document composition device 250 to compose the pre-translated document with the translated document. The composed document is transmitted to a terminal device 271. <P>COPYRIGHT: (C)2005,JPO&NCIPI |
