| 摘要 |
Die Anmeldung betrifft eine Vorrichtung (47) zum Verschweißen einer umgeformten Folienbahn (2), um eine aus mindestens zwei Beuteln (15, 16) bestehende Beutelkette (17) herzustellen, wobei zwischen jeweils zwei Beuteln (15, 16) der Beutelkette (17) eine Perforation (18) vorgesehen wird, um diese Beutel (15, 16) manuell voneinander trennen zu können, bestehend aus einer Folienbahn (2) und zwei gegeneinander beweglichen, die Folienbahn (2) zwischen sich einklemmenden Backen (10, 11), wobei die erste Backe (11) ein mit Zähnen (19) versehenes Stechmesser (20) aufweist, um die Folienbahn (2) bei einer größeren Auslenkung des Stechmessers (20) vollständig durchtrennen zu können und bei einer geringeren Auslenkung lediglich mit den Spitzen (21) der Zähne (19) in die Folienbahn (2) einstechen zu können, um eine Perforation (18) zu erzeugen. DOLLAR A Um die Vorrichtung (47) relativ unabhängig von einem einfachen Auslenkmechanismus des Stechmessers (20) zu machen und trotzdem eine genaue Auslenkung zu erreichen, wird vorgeschlagen, dass die zweite Backe (10) einen die Auslenkung des Stechmessers (20) begrenzenden Amboss (22) aufweist und dass der Amboss (22) hinsichtlich seiner Position oder Ausrichtung in der zweiten Backe (10) zwischen zwei Stellungen (23, 24) verstellbar ist, um in der einen Stellung (23) die geringere Auslenkung und in der anderen Stellung (24) die größere Auslenkung zu begrenzen.
|
