| 摘要 |
Die Erfindung betrifft eine Kippvorrichtung eines Kippfahrzeugs, mit einem Kippaufbau (2) und einer hydraulischen Kippantriebseinrichtung (23) zum Schwenken des Kippaufbaus (2) um eine Kippachse (19), wobei der Kippaufbau (2) einen Rahmen (16) und daran wenigstens eine zum Schließen und Öffnen eines Ausschüttbereiches (14) des Kippaufbaus (2) um eine Schwenkachse (8) schwenkbare Bordwandklappe (4), insbesondere Heckwandklappe, und ferner eine die Bordwandklappe (4) in deren Schließstellung verriegelnde Verriegelungseinrichtung (18, 20) aufweist, wobei als Schwenkantriebsvorrichtung für die Bordwandklappe wenigstens eine hydraulische Zylinder-Kolben-Einheit (10) vorgesehen ist, mittels derer auch die Verriegelungseinrichtung (18, 20) betätigbar ist, um die Bordwandklappe (4) aus ihrer Verriegelung freizugeben, wobei die Zylinder-Kolben-Einheit (10) über eine Steuerventilanordnung (34) mit Druck aus einem der Bordwandklappenbetätigung zugeordneten hydraulischen Hauptkreis beaufschlagbar ist, um einen die Öffnungsbewegung der Bordwandklappe (4) auslösenden Kolbenhub der Zylinder-Kolben-Einheit (10) zu erzeugen. Die Kippvorrichtung ist dadurch gekennzeichnet, dass die Zylinder-Kolben-Einheit (10) über einen zumindest dem Entriegelungsvorgang der Verriegelungseinrichtung (18, 20) entsprechenden begrenzten Bereich ihres Kolbenhubs mit einem erhöhten Druck aus einem hydraulischen Hilfskreis bzw. Hilfszweig (44) beaufschlagbar ist.
|
