| 摘要 |
Die Erfindung geht aus von einem Schlagwerk für eine Werkzeugmaschine, das einen Kolben (30) aufweist, der über ein Mittel (32) mit einem Antrieb (40) verbunden ist und mit dem ein Schläger (26) mittels eines Übertragungsmittels (28) antreibbar ist. DOLLAR A Es wird vorgeschlagen, dass zwischen dem Schläger (26) und dem Antrieb (40) ein Entkopplungselement (36, 38, 30) zum Vermindern von Schwingungsanregungen im Bereich des Übertragungsmittels (28) angeordnet ist.
|
