| 摘要 |
The invention concerns a patient positioning system for radiotherapy, comprising a device for positioning a patient within the framework of treatment planning, using image detection and/or carrying out radiation treatment, comprising a patient bed ( 3, 42, 50 ) on which a patient is positioned, wherein means are provided by which the same bed ( 3, 42, 50 ) may be arranged both on a planning couch ( 8 ) for image detection within the framework of treatment planning as well as on a radiotherapy table ( 1, 44 ), and by providing a reference means ( 54 ) on the patient bed by which the position of the immobilised patient or of a marked radiation target is determined with respect to the patient bed ( 3, 42, 50 ). Within this framework, a corresponding method is also provided, as well as an adjusting means for the transport and the bed.
|
