УСТРОЙСТВО ДЛЯ ПРОИЗВОДСТВА НАПИТКОВ НАСТАИВАНИЕМ

摘要

A device for the production of beverages such as coffee by infusion of a product contained in a tablet includes an infusion chamber adapted to receive such a tablet ( 2 ) and has two portions ( 3, 4 ) arranged to move toward or away from each other to close or open the infusion chamber. Only one of the portions has mobility in rotation adapted to place the tablet ( 2 ) in abutment in the portion, the portion ( 3 ) movable in rotation having mobility in translation to open or close the infusion chamber, and having common drive elements for the mobility in translation and the mobility in rotation of the movable portion ( 3 ). The drive elements having a rotatable drive shaft ( 13 ) coupled to the movable portion ( 3 ) by at least one rod ( 14 a , 14 b) mounted pivotably between the drive shaft ( 13 ) and the movable portion ( 3 ).