| 摘要 |
<p>Es wird eine Plasmaspritzvorrichtung vorgeschlagen, welche mit einem Brennerschaft (1) und einem daran zu befestigenden Brennerkopf (2) versehen ist. Um den Brennerkopf (2) und damit dessen Verschleissteile schnell und einfach austauschen zu können, ist der Brennerkopf (2) lösbar am Brennerschaft fixiert. Die zwischen dem Brennerschaft (1) und dem Brennerkopf (2) verlaufenden Leitungen sind auftrennbar gestaltet. Zum Zuführen der Kühlflüssigkeit und gleichzeitigen Übertragen des elektrischen Stroms sind elektrisch leitende, rohrförmige Leitungen (17, 18) vorgesehen. Diese rohrförmigen Leitungen (17, 18) sind jeweils mit einer mechanisch auftrennbaren Schnittstelle (S1, S2) zum Herstellen einer form- und kraftschlüssigen Verbindung zwischen der jeweiligen Leitung des Brennerschafts (17, 18) und dem korrespondierenden Leitungsabschnitt (11, 12) des Brennerkopfs (2) versehen. Die mechanisch auftrennbare Schnittstelle (S1, S2) kann beispielsweise in Form einer Schraubverbindung oder eines Bajonettverschlusses. ausgebildet sein ist.</p> |
