| 摘要 |
System und Verfahren zur Schmierung von Bauteilen einer Antriebsanlage eines Motorfahrzeuges mit einem Automatikgetriebe, aufweisend eine Abtriebswelle (38), die ein Verteilergetriebe (16) antreibt, einen Ölsumpf (110), der in dem Verteilergetriebe (16) angeordnet ist, eine Pumpe (118), die mit Flüssigkeit aus dem ersten Sumpf (110) versorgt wird und Flüssigkeit an einen Schmierkreis in dem Getriebe liefert, einen zweiten Sumpf (112), der Flüssigkeit zu dem Einlass einer zweiten Pumpe (120) führt, deren Auslass einen zweiten Schmierkreis versorgt, der in dem Verteilergetriebe (16) angeordnet ist, wobei beide Hydraulikpumpen (118, 120) mit einem Satz von Antriebsrädern des Fahrzeuges kontinuierlich antreibbar verbunden sind. |
