| 摘要 |
<p>En dispenseringsanordning for et væskeformig produkt, hvilken anordning omfatter a) et hus (2) eller ramme (3), b) en beholder (4) for væsken med en tilførselsdyse (4a) anordnet hovedsakelig stasjonært i forhold til huset eller rammen, c) et doseringskammer (11) som har en utløpsåpning (1la), d) en mekanisme som er anordnet til å tillate i det minste ejeksjon av væske gjennom utløpsåpningen og e) en gjennomgående passasje (7) som er anordnet til å tillate den ejiserte væske å passere i en retning som er forskjellig fra tilførselsdysen eller åpningen. Mekanismen omfatter et mobilt element som er anordnet bevegelig i.forhold til huset eller rammen mellom i det minste en første posisjon hvor utløpsåpningen fra doseringskammeret og tilførselsdysen eller åpningen er i strømningskommunikasjon, og en annen posisjon hvor utløpsåpningen og den gjennomgående passasje er i strømningskommunikasjon, og mekanismen er anordnet til å tillate innsuging av væske gjennom utløpsåpningen når det mobile element er i den første posisjon, og ejeksjon av væske gjennom utløpsåpningen når det mobile element er i den annen posisjon. En fremgangsmåte for operering av innretningen omfatter trinn for i) forbinding av utløpsåpningen og dysen eller åpningen i strømningskommunikasjon, ii) fylling av væske inn i doseringskammeret gjennom utløpsåpningen, iii) innretting av utløpsåpningen med den gjennomgående passasje, og iv) ejisering av væske fra doseringskammeret gjennom utløpsåpningen.</p> |
