| 摘要 |
<p>Ein längliches quaderförmiges Kühlelement (1) weist ein Gehäuse (2) auf mit einer waagrechten Decke (4), die eine ebene Deckfläche (6) bildet, welche ca. 2mm unterhalb einer Raumdecke (5) liegt. An die Decke (4) schliessen nach unten ragende Seitenteile an, die an der Unterseite eine waagrechte luftdurchlässige Wand (10) halten. Im Gehäuse (2) ist eine mit einem Luftanschluss verbundene Vorkammer (14) angeordnet, welche an der Oberseite über ihre Länge verteilte querverlaufende Schlitze (18) aufweist. An der Deckfläche (6) sind längs einer Mittellinie gleichmässig verteilte Luftauslässe (13) angeordnet. An der Unterseite der Decke (4) ist eine Leitung (19) ihrem Rand entlanggeführt, durch welche Kühlflüssigkeit, eventuell auch Heizflüssigkeit geleitet werden kann, so dass während einer Arbeitszeit bei stets ausreichender, aber nicht unnötig hoher Kühlluftzufuhr eine im Komfortbereich liegende Raumtemperatur eingehalten und ausserhalb der Arbeitszeit die Raumdecke (5) ohne Kühlluftzufuhr vorgekühlt oder auch vorgeheizt werden kann.</p> |
