| 摘要 |
<p>Es wird eine Kreissägevorrichtung (1) zum Abtrennen von Rohren vorgeschlagen, umfassend ein Gehäuse (2), eine Rohreinspannvorrichtung (3) zum Einspannen des Rohres in Bezug auf das Gehäuse (2), ein motorisch angetriebenes um die Rohrachse schwenkbares Trennwerkzeug (12), eine Werkzeugführungsvorrichtung (6) zur radialen Führung des Trennwerkzeuges (12) um das eingespannte Rohr, wobei die Werkzeugführungsvorrichtung (6) im Wesentlichen einen um die Rohrachse drehbaren Drehkörper (7) und eine um eine Schwenkachse (10) schwenkbar mit dem Drehkörper (7) verbundene Schwenkplatte (8) umfasst, wobei in der Schwenkplatte (8) ein Schieber (9) zur radialen Positionierung des Trennwerkzeuges (12) angeordnet ist.</p> |
