| 摘要 |
Un procedimiento de envasado de productos, del tipo que comprende: a) alimentar una serie de artículos de producto a lo largo de una línea (14) de alimentación de producto, hasta una estación (16) de envasado de producto; b) aplicar en dicha estación (16) de envasado de producto, una serie de elementos (20, 22) oblongos individuales de envasado de producto, adaptados para ser montados sobre los citados artículos de producto en forma de manguito o de simulación de manguito, en el que cada uno de ellos se aplica uno respectivo de una serie de productos, de modo que se hace que quede sujeto al producto y se extienda alrededor de la periferia completa del producto, o al menos alrededor de una porción importante de la periferia del mismo; c) imprimir información variable relacionada con los artículos individuales de la citada serie de artículos de producto, sobre superficies imprimibles, y hacer que dicha información sea portada por los citados elementos (20, 22) de envasado de producto sobre los correspondientes artículos de producto citados cuando dichos elementos de envasado de producto han sido aplicados a los mismos, estableciendo una relación indexada (40) entre la citada superficie imprimible impresa y los citados elementos de envasado de producto y dicho artículo de producto; d) proporcionar la citada superficie imprimible sobre los citados elementos (20, 22) de envasado de producto, e imprimir dicha información variable directamente sobre la citada superficie imprimible en dicho elemento de envasado de producto según pasa secuencialmente a través de una estación (24) de impresión, y e) comprendiendo dicha etapa de establecimiento de una relación indexada entre dicha superficie imprimible impresa de dichos elementos (20, 22) de envasado de producto y los citados artículos de producto, la provisión de dichos elementos oblongos de envasado de producto según una serie que se mueve en la dirección de alimentación (38) hacia dicha estación de envasado de producto, con el bordelargo (34, 36) de cada elemento individual (20, 22) de envasado de producto extendiéndose de forma generalmente transversal a la dirección de alimentación (38) de dichos elementos (20, 22) de envasado de producto.
|
