| 摘要 |
Die Erfindung betrifft einen hydraulischen Nockenwellenversteller (1) zur Drehwinkelverstellung der Nockenwelle (2) eines Verbrennungsmotors gegenüber dessen Kurbelwelle, der einen mit einem Antriebsrad (5) drehfest verbundenen Außenrotor (3) und einen mit der Nockenwelle (2) drehfest verbundenen Innenrotor (4) aufweist, wobei der Außenrotor (3) zumindest eine Hydraulikkammer (11) mit radialen Trennwänden (8) und zwei Seitenwänden (9, 10) und der Innenrotor (4) eine Nabe (13) mit zumindest einem Schwenkflügel (18) besitzt, der die Hydraulikkammer (11) in einer Arbeitskammer A und einer Arbeitskammer B öldicht unterteilt, wobei jeder Schwenkflügel (18) zwischen einem "Früh"-Anschlag und einem "Spät"-Anschlag (20, 21) an den radialen Trennwänden (8) durch einen von einem Magnetventil steuerbaren Öldruck hydraulisch schwenkbar ist und zwischen seinen Anschlägen (20, 21) eine Start- bzw. Zwischenposition mit einem zweiten Sackloch aufweist, in das ein von einer Druckfeder (34) belasteter und mit einer hydraulisch beaufschlagbaren Stirnfläche (39) versehener Verriegelungspin (33) ein- und ausriegelbar ist. DOLLAR A Ein funktionssicheres und verschleißarmes Aus- und Einriegeln bei geringem Bauaufwand wird dadurch erreicht, dass der Verriegelungspin (33) zylindrisch ausgebildet und in einer ersten Sackbohrung (32) in der Nabe (13) sowie parallel zu deren Achse öldicht geführt und in eine Verriegelungskulisse (41) eine der beiden Seitenwände (9, 10) ein- bzw. ausriegelbar ist und die ...
|
