INJECTOR COMPRISING A CLAMPING DEVICE TO BE MOUNTED IN A CYLINDER HEAD, AND CLAMPING DEVICE

摘要

Zur Befestigung eines Injektors (40) in einem Zylinderkopf einer Brennkraftmaschine wird häufig eine Spannpratze (3) verwendet, die an dem aus dem Zylinderkopf herausragenden o­beren Teil des Injektors (40) eingreift und den Injektor (40) mit seinem unteren Teil gegen eine Dichtfläche des Zylinder­kopfes presst. Dadurch verkürzt sich der Injektor (40), so dass die beweglich angeordneten inneren Bauteile unter Um­ständen die Düse nicht mehr sicher verschließen, da das voreingestellte Spiel (S) zu klein wird. Erfindungsgemäß wird daher vorgeschlagen, auf das Injektorgehäuse (4) eine Injektorhülse (2) aufzuschieben, die mit ihrer unteren Auflageflä­che (11) auf der Düsenspannmutter (1) aufliegt. Die Spann­pratze (3) liegt am oberen Ende der Injektorhülse (2) auf, so dass die Kraftlinien von der Spannpratze (3) über die Injektorhülse (2) auf die unten liegende Düsenspannmutter (1) ab­geleitet werden und dadurch weiterhin nur ein geringes Spiel (S) für die inneren Teile benötigt wird.