| 摘要 |
<p><P>L'invention concerne une chaîne à scier pour le rail de guidage (2) d'une tronçonneuse à chaîne, et se compose d'éléments d'entraînement (6), d'éléments de coupe (7) ou d'éléments d'assemblage (5) reliés entre eux de manière articulée. L'élément de coupe (7) présente une dent de coupe (25) et un limiteur de profondeur (26) placé en avant de la dent de coupe. L'élément d'entraînement (6) voisin du limiteur de profondeur (26) est doté d'une bosse d'appui (30) et d'une surface d'appui (31) qui, au cours du mouvement de rotation de la chaîne à scier (1) autour de la pointe (28) du rail de guidage (2), fonctionne en coopération avec le limiteur de profondeur (26) en venant en appui. Pour obtenir un bon comportement de coupe, lorsque la chaîne à scier (1) est tendue, la bosse d'appui (30) est disposée en comportant une distance (a), par rapport à la dent de coupe (25), plus faible que la distance du limiteur de profondeur (26) par rapport à la dent de coupe (25). Au cours du mouvement de rotation de la chaîne à scier (1) autour de la pointe (28) du rail de guidage (2), la distance (a) de la bosse d'appui (30) par rapport à la dent de coupe (25) augmente et atteint une distance de rotation (A) qui est supérieure à la distance (b) du limiteur de profondeur (26) par rapport à la dent de coupe (25).</P></p> |
