| 摘要 |
Die Erfindung betrifft ein geschlossenes hydraulisches Betätigungssystem mit mindestens einem mit Flüssigkeit gefüllten druckdichten Betätigungsraum, vorzugsweise gebildet und nach außen begrenzt von einem oder mehreren Zylindern, darin verschieblichen Kolben und verbindenden Leitungen. Um die temperaturbedingten Volumenschwankungen der Flüssigkeit auszugleichen, wird vorgeschlagen, daß jeder Betätigungsraum über ein Drosselelement, das vorzugsweise als poröses Sinterteil ausgebildet ist, mit einem abgeschlossenen, mit Flüssigkeit gefüllten, volumenveränderlichen Aufgleichsraum verbunden ist und daß jeder Kolben in festgelegten Stellungen rastbar ist, wobei mehrere Kolben ineinander zugeordneten Stellungen rastbar sind.
|
