| 摘要 |
本发明有关于一具有至少两工作滚筒2,3的滚轧装置1，该两工作滚筒2,3分别藉由工作滚筒塞块4,5支撑在一滚筒座台6当中，其中，该等工作滚筒2,3的至少一工作滚筒可相对于滚筒座台6里的其它工作滚筒2,3来被调整，特别是在垂直方向上之调整，以便设定适当的滚筒间隙，其中，该至少一工作滚筒2,3系功能性地连接于弯曲装置7，该等弯曲装置7能使得各别的工作滚筒承受一弯曲力矩，其中，该工作滚筒塞块4,5包含突臂9,10，如果从工作滚筒2,3之轴投视，该等突臂9,10侧向突出，以便吸收该等弯曲装置7所产生的力量。为了改善该滚筒装置相对于一高向上行程的可调整性，本发明建议在弯曲装置7的产生压力之元件11(特别是一活塞)和工作滚筒塞块4,5的突臂9,10之间安装一压力传输元件12，其中，所述之压力传输元件可相对于滚筒座台6被位移，特别是在垂直方向上。 |
