| 摘要 |
Es wird eine Maschine zum Füllen und Verschließen von zweiteiligen Kapseln (C), insbesondere von Hartgelatinekapseln, vorgeschlagen. Die Maschine umfasst eine Kapselfördereinrichtung, die Aufnahmen (14A) für jeweils eine Kapsel (C) aufweist. Des Weiteren umfasst die Maschine mindestens eine Kapselausstoßstation (XI), die eine Kapselausstoßeinrichtung (19) zum axialen Ausstoßen der Kapseln (C) aus ihrer jeweiligen Aufnahme (14A), mittels einer Betätigungseinrichtung (39) einzeln ansteuerbare, bezüglich einer Schwenkachse (31) schwenkbare Führungsklappen (24A, 24B), die jeweils einer Kapselaufnahme (14A) zugeordnet sind und die jeweils zwei mittels der Betätigungseinrichtung (39) ansteuerbare Führungsbahnen (33A, 34A) für die jeweils zugeordnete Kapsel (A) aufweisen, sowie Trennwände, die die Führungsbahnen (33A, 34A) benachbarter Führungsklappen (24A, 24B) voneinander trennen, umfasst. Die Trennwände sind jeweils integrierter Bestandteil einer Führungsklappe (24A, 24B) (Figur 3).
|
