| 摘要 |
<p>The winding machine includes a lift device with air compression unit (12) operated by a drive (18) with at least two contra-rotating drive systems (19.1, 19.2) each having a drive unit (20.1) and a force transfer element (21.1) connected at the end to one of the two transport slides (14.1). The connection of the force transfer element on one side is above the vertical end position of the cross support (17) and on the other side is below the relevant vertical end position of same. The force transfer element can be one side of a cable, chain or steel belt.</p> |
