| 摘要 |
<P>L'invention concerne un véhicule léger du type constitué d'au moins un habitacle et d'un compartiment avant destiné à contenir le groupe moteur transmission, ce compartiment comportant une structure entourant les organes mécaniques, en particulier l'ensemble moteur/boîte du véhicule, cette structure s'étendant, depuis des montants (2) d'encadrement de portière du véhicule, en direction de l'avant du véhicule.Ce véhicule léger est caractérisé en ce que la structure du compartiment moteur est organisée, dans la direction avant-arrière du véhicule, en deux parties (3, 4) à propriétés de résistance mécanique différentes, la partie (3) antérieure de la structure, qui porte le moteur, constituant une partie déformable à déformation contrôlée au moyen de zones de faiblesse positionnées en des emplacements prédéterminés en vue d'absorber et de freiner l'inertie de déplacement du bloc moteur, tandis que la partie (4) postérieure de la structure est, à l'inverse, renforcée de manière à constituer une partie (4) postérieure suffisamment rigide pour arrêter le recul du bloc.</P>
|
