摘要 |
<p>Zum aktiven Aufstellen der Fronthaube wird typischerweise mindestens ein Aufstellelement (3) verwendet, welches ein, karosseriefest angebrachtes Unterteil (3 a) und ein darin aufstellbar geführtes, mit der Fronthaube (4) in Wirkverbindung stehendes Hubelement (3 b) besitzt, das im Grundzustand mittels einer lösbaren Halte-Vorrichtung gegen die Vorspannkraft eines Federspeichers niedergehalten ist, und das im Fall eines drohenden Aufpralles durch sensorgesteuertes Lösen der Halte-Vorrichtung mittels eines Aktuators zusammen mit der Fronthaube (4) um einen vorgegebenen Arbeitshub aufstellbar ist. Um mit einfachen Mitteln ohne gesondert an Bord mitgeführte Hilfswerkzeuge eine manuelle Reversierung des Hubelementes und damit auch der Fronthaube (4) zu ermöglichen, sieht die Erfindung vor, daß die Reversiereinrichtung einen unterhalb der Fronthaube (4) angeordneten, an einem karosseriefesten Hebeldrehpunkt (1 d; 8 b, 11 a) an- und abkoppelbar angelenkten, direkt oder indirekt manuell zu betätigenden, Reversierhebel (1, 8) aufweist, welcher in Wirkverbindung mit dem aufgestellten Hubelement (3 b) zum Niederdrücken des Hubelementes (3 b) in den Grundzustand bringbar ist.</p> |
申请人 |
ISE INNOMOTIVE SYSTEMS EUROPE GMBH;LANG, JOZSEF;ROEHNER, STEPHAN;HARTEBRODT, RAPHAEL |
发明人 |
LANG, JOZSEF;ROEHNER, STEPHAN;HARTEBRODT, RAPHAEL |