Vorrichtung zum Zuführen eines Kühlschmierstoffstroms beim spanabhebenden Bearbeiten von Werkstücken

摘要

Bei einer Vorrichtung zum Zuführen eines Kühlschmierstoffstroms beim spanabhebenden Bearbeiten von Werkstücken (60) mittels eines von einem Werkzeughalter (12) gehaltenen Werkzeugs (15) zur Bearbeitungsstelle (50), wobei der Werkzeughalter (12) eine Kühlschmierstoff-Kanalanordnung (23) enthält und der Kühlschmierstoffstrom aus einer Austrittsmündung (33) zur Bearbeitungsstelle (50) hin austritt, ist die Austrittsmündung (33) in ihrer relativen Lage und/oder in ihrer Ausrichtung bezüglich der Bearbeitungsstelle (50) veränderbar am Werkzeughalter (12) oder an einem am Werkzeughalter (12) befestigbaren Adapterstück (38) angeordnet, wobei das Adapterstück (38) einen im befestigten Zustand mit der Kanalanordnung (23) des Werkzeughalters (12) verbundenen Kühlschmierstoffkanal (39) enthält.