材料喷射头的清洁

摘要

对一个材料喷射头(1)的清洁包括：在材料喷射循环之外的清洁循环，该清洁循环包括如下预定的步骤：a)设置一个吸收元件(3)；b)设置一个刮擦元件(9)；c)到达一个称为清洁初始位置的位置，在该位置中吸收元件(3)的至少一段插入到该刮擦元件(9)和该材料输出装置(11)之间，该吸收元件(3)和刮擦元件(9)因此构成了一个清洁组件；d)产生了沿与在该清洁组件和材料输出装置(11)之间的上升方向(Z)大致垂直的清洁平面(X；Y)的相对移动，使得在几乎与吸收元件所进行的吸收同时，刮擦元件(9)刮擦该材料输出装置(11)。

主权项

1.清洁至少一个材料喷射头(1)的方法，该喷射头(1)包括一个待喷射材料的输出装置(11)；其特征在于，其在通过这个喷射头进行的所有的材料喷射之外，包括一个清洁循环，该清洁循环包括下述的预定步骤：a)设置一个吸收元件(3)，该吸收元件(3)能够吸收该材料并且根据第一几何关系相对该材料输出装置(11)设置在该空间(X；Y；Z)中；b)设置一个刮擦元件(9)，其根据第二几何关系相对该材料输出装置(11)和吸收元件(3)设置在该空间(X；Y；Z)中。c)到达称为清洁初始位置的位置，在该位置中，吸收元件(3)的至少一段被插入在该刮擦元件(9)和材料输出装置(11)之间，该吸收元件(3)和刮擦元件(9)构成了一个清洁组件；d)使该清洁组件沿大致与该上升方向(Z)垂直的清洁平面(X；Y)在该清洁组件和材料输出装置(11)之间形成相对移动，以便该刮擦元件(9)刮擦该材料输出装置，同时由吸收元件进行吸收，并且该刮擦动作根据该刮擦元件(9)在该吸收元件(3)的移动方向中移动而进行。