| 摘要 |
Una turbina eólica que comprende una parte estacionaria que incluye una torre que se extiende sustancialmente vertical, una góndola que comprende un rotor eólico que tiene, al menos, una paleta dispuesta es un árbol principal, que tiene un eje de rotación sustancialmente horizontal, y un sistema de transmisión de potencia, un sistema de guiñada compuesto por una parte estacionaria de guiñada que está fijada a un extremo superior de la torre y una parte móvil que está fijada a la góndola, estando diseñadas la parte estacionaria de guiñada y la parte móvil de manera que la góndola esté soportada verticalmente y horizontalmente por la torre, y pueda pivotar en relación con la torre respecto a un eje de guiñada sustancialmente vertical, y que se caracteriza por un sistema de enfriamiento para transferir calor desde el sistema de transmisión de potencia, comprendiendo el sistema de enfriamiento un primer medio de conducción para conducir un flujo de líquido de enfriamiento desde la parte estacionaria de la turbina eólica a la góndola durante las condiciones de funcionamiento normal, un medio de bombeo para bombear el flujo de líquido de enfriamiento a través del primer medio de conducción y del primer medio de intercambio de calor, para transferir calor desde el sistema de transmisión de potencia al líquido de enfriamiento. |
