| 摘要 |
Máquina (1) para retirar una vía antigua y para instalar una vía nueva (4), con un bastidor de máquina (6) apoyado sobre mecanismos de traslación sobre carriles (5), y con un dispositivo de recepción de las traviesas (21), que está dispuesto entre los mecanismos de translación de las traviesas (5), para la instalación de traviesas nuevas (3) y con un dispositivo de alojamiento de las traviesas (43) para la elevación de traviesas antiguas (3), así como con una unidad de transporte de las traviesas (47), que se extiende en la dirección longitudinal de la máquina, que presenta un extremo de alojamiento de las traviesas (50), que está colocado, con relación a la dirección de trabajo, aguas arriba del dispositivo de recepción de las traviesas (21), y de tal manera que la unidad de transporte de las traviesas (47) está compuesta por una primera sección de transporte (49), que presenta el extremo de recepción de las traviesas (50) mencionado, con un extremo de transferencia (52) colocado detrás del dispositivo de recepción de las traviesas (21) y con una segunda sección de transporte (51) colocada debajo de la primera sección de transporte (49) y que se extiende en la dirección longitudinal de la máquina, para la transferencia de las traviesas (3) desde el extremo de transferencia (52), estando previsto un extremo de salida (56) de la segunda sección de transporte (51) inmediatamente detrás del dispositivo de recepción de las traviesas. |
