| 摘要 |
Die Erfindung betrifft einen Kraftfahrzeugantrieb, umfassend einen Kühlkreislauf mit einem Kühlmedium, einen Retarder mit einem Rotor und einem Stator, die miteinander einen torusförmigen Arbeitsraum ausbilden, wobei das Arbeitsmedium des Retarders das Kühlmedium ist. Der Retarder weist einen Einlass zum Zuführen von Arbeitsmedium aus dem Kühlkreislauf und einen Auslass zum Abführen von Arbeitsmedium in den Kühlkreislauf auf. DOLLAR A Der vorliegende Kraftfahrzeugantrieb ist gekennzeichnet durch die folgenden Merkmale: DOLLAR A - Der Retarder weist einen zusätzlichen Entleerungsauslass auf, der arbeitsmediumführend mit dem Kühlkreislauf verbunden ist; DOLLAR A - in die Verbindung zwischen Entleerungsauslass und Kühlkreislauf ist eine Leckagepumpe geschaltet.
|
