| 摘要 |
The invention relates to an actuating device for a lock, especially a lock on the parcel shelf of a motor vehicle, comprising an actuating element ( 30 ) and a transmission element ( 20 ) which can be moved in a linear manner ( 20 ) and on which a catch device ( 21 ) is disposed, whereby the movement thereof impinges upon a trigger element ( 12 ) which interacts with an actuating rod assembly. The transmission element ( 20 ) is embodied as an axially displaceable shaft ( 20 ) which can be rotated by means of a central locking device ( 11 ) and is provided with an eccentrically arranged extension ( 22 ). One area of the actuating element ( 30 ) can be rotated by means of a locking cylinder ( 31 ) and is provided with an eccentrically arranged extension ( 32 ). The front faces ( 23, 32 ) of the extensions ( 22, 32 ) face each other and overlap in at least one rotational position but not in all relative rotational positions of the extensions ( 22,32 ). No overlapping of the front faces ( 22,32 ) occurs, however, in at least one rotational position of one of the extensions ( 22,32 ), irrespective of the adjustable rotational position of the other extension. Preferably, a locking plate ( 40 ) is arranged between the actuating element and the transmission element. Said locking plate has a recess ( 41 ) whose shape enables engagement of the extension ( 32 ) of the actuating element ( 30 ) in at least one but not all of the rotational positions provided.
|
