| 摘要 |
Obturación de fuelle (1) en una articulación esférica, con esfera de articulación y perno esférico (2), especialmente, en una articulación esférica del soporte de mecanismo de traslación, con un fuelle elástico, que presenta una abertura en el lado del perno y en el lado de la articulación y circunda el perno esférico (2) de la articulación esférica, en la que en la abertura del lado del perno se prevé un anillo en L, cuya primera aleta (9) se dirige, básicamente, en sentido axial y forma una aleta axial, y cuya segunda aleta (10) se dirige radialmente hacia fuera y forma una aleta radial y la aleta radial (10) se encaja en una ranura (11) que discurre en el lado interior del fuelle de obturación (1) y el lado interior de la aleta axial (9) se apoya de forma obturante en una superficie de rodadura opuesta, caracterizada porque en la abertura del lado del perno del fuelle de obturación (1) se prevé un labio de obturación (6) circundante, elástico y que se dirige hacia fuera, que se apoya enuna superficie de obturación (7) y porque de forma radial dentro del anillo en L (8) se ha introducido por presión un anillo intermedio (12) sobre el perno esférico (2), de forma que su lado exterior forma una superficie de rodadura para la aleta axial del anillo en L (9). |
