TOOL FOR PRODUCING AND/OR INTERNALLY MACHINING BOREHOLES

摘要

Die Erfindung betrifft ein Werkzeug zur Herstellung und/oder Innenbearbeitung von Bohrungen in metallischen Werkstoffen mit Einrichtungen zur innenliegenden Kühlmittelzufuhr. Das Werkzeug besteht aus einem Grundkörper mit einem zum Eintritt in die Bohrung bestimmten schaftförmigen Abschnitt (1) mit einer Schneidenanordnung (2) mit einzelnen Schneidkanten (3) an einem Ende, wobei mindestens eine, von zwei Schneidkanten (3) gebildete Schneidecke (4), welche den Durchmesser der zu bearbeitenden Bohrung bestimmt, den Hauptteil des schaftförmigen Abschnittes (1) mit einem Mass x in radialer Richtung überragt. Das Werkzeug weist weiters ein oder mehrere in Längsrichtung des schaftförmigen Abschnittes (1) zueinander versetzte, etwa in radialer Richtung verlaufende Austrittskanäle (5) für das Kühlmittel auf, welche in Bohrrichtung gesehen von der Schneidecke (4) weg nach rückwärts gerichtet sind und mit der Werkzeugachse (6) jeweils einen Winkel a einschliessen. Erfindungsgemäss verlaufen die Austrittskanäle (5) in Stirnansicht gesehen jeweils unterhalb der Ebene (7), welche durch die jeweilige Schneidecke (4) und die Werkzeugachse (6) gebildet wird. Die Austrittskanäle (5) sind darüber hinaus zur Schneidecke (4) hin nach aufwärts gerichtet und schliessen mit der Ebene (7) einen Winkel ß ein.