| 摘要 |
Die Erfindung beschreibt einen Bodenmacherzylinder (5a, 5b) einer Beutelmaschine, welcher (5a, 5b) Papierschlauchstücke (12, 124) an seinem Umfang arretiert und an den um ihn angeordneten Bearbeitungsstationen vorbeiführt und welcher (5a, 5b) zur Arretierung der Papierschlauchstücke (12, 112) über Vakuumansaugvorrichtungen (2a, 2b, 3a, 3b) und Seitengreifer (1a, 1b) verfügt. Diese Papierschlauchstücke (12, 112) sind mit ihnen zugeordneten Einstellvorrichtungen auf die Breite (B) der Papierschlauchstücke (112) einstellbar, wobei diese von dem Bodenmacherzylinder (5a, 5b) so transportiert werden, dass sich die Breite (B) der Papierschlauchstücke (12, 112) vorwiegend in der axialen Richtung (z) des Bodenmacherzylinders (5a, 5b) erstreckt. DOLLAR A Neu und erfinderisch ist zumindest eine Einstellvorrichtung, mit welcher zumindest ein Seitengreifer (1a, 1b) und zumindest eine Vakuumsaugvorrichtung (2a, 2b, 3a, 3b) gemeinsam auf die Breite der Papierschlauchstücke (12, 112) eingestellt werden können. |
