用于可拆卸地连接两个导管的快速连接装置及其应用

摘要

根据本发明所述的连接装置由两个元件，即插入元件和套筒元件构成，上述两个元件适于相互轴向配合，并且每个元件都包括一个其内部的阀可动的体部。每个元件的一固定部分适于当所述元件配合时使另一元件的可动阀移动。套筒元件设置有一个锁止件，在所述锁止件中可以引入插入元件的一部分，并且该锁止件在两个位置之间相对于所述元件的配合轴线沿一径向平移，其中，在上述两个位置处，分别允许或阻止插入元件和套筒元件分开；当这些元件分开时，它们各自的固定部分和可动阀共同限定其相对面可彼此表面靠接的互补体积，这避免了形成能产生排流或泄漏的死空间。

主权项

1.用于可拆卸地连接两个受压流体通过其中的导管的快速连接装置，所述连接装置由两个元件，即插入元件和套筒元件构成，这两个元件适于相互轴向配合，并且每个元件都包括一个其内部的一个阀可动的体部，当配合所述元件时，每个元件的一固定部分都适于使另一元件的可动阀移动，该连接装置的特征在于，所述套筒元件(A)设置有一构件(7)，在该构件中可以引入所述插入元件(B)的一部分，并且该构件可在一第一位置和一第二位置之间相对于所述插入元件和套筒元件的配合轴线(X-X’)沿一径向(Y-Y’)平移(F3)，其中，在上述第一位置处所述构件允许所述元件分开，而在上述第二位置处所述构件阻止插入元件从套筒元件中回退；并且，当所述元件(A，B)分开时，它们各自的固定部分(41，101)和可动阀(2，102)分别在插入元件中和套筒元件中共同限定其相对面(26-46，116-126)可以彼此表面靠接的互补容积。