| 摘要 |
<p>Valve (1) for fluid systems, especially hydraulic systems, comprises two first working connections (C, D) for fluid supply to and removal from a first fluid-actuated device, two second working connections (E, F) for fluid supply to and removal from a second fluid-actuated device, and two supply connections (A, B) for supply-side fluid supply/removal. A fluid-guiding short-circuiting connection (5) is provided between the working connections (C, D) not connected to the supply connections in each switch position.</p> |
