| 摘要 |
<p>Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung mit wenigstens einem eine Wärmedämmschicht (41) durchdringenden, durch die Wärmedämmschicht (41) hindurch Last übertragenden Stab (30) aus faserverstärktem Kunststoff. Bei der Vorrichtung reichen beide Enden des Stabs (30) jeweils in ein erstes Ende einer Gewindehülse (11,12) hinein. Diese Ende bildet ein erstes Lastangriffsmittel. Ein Zwischenraum (37) zwischen der Gewindehülse (11,12) und dem Stab (30) ist mit einer ausgehärteten Füll- und Klebemasse (40) wenigstens teilweise ausgefüllt. An den Gewindehülsen ist jeweils ein zweites Lastangriffsmittel zur Aufnahme von auf den Stab zu übertragenden Kräften ausgebildet. Eine solche Vorrichtung zeichnet sich dadurch aus, dass sie eine Wärmedämmschicht (41) umfasst, der Stab durch einen Gewindestab (30) mit einem Aussengewinde (39) gebildet ist, und die Gewindehülsen (11,12) als erste Lastangriffsmittel jeweils ein vom ersten Ende der Gewindehülse her zugängliches, dem Aussengewinde (39) des Gewindestabes (30) entsprechendes Innengewinde (15) aufweisen. Die Gewindehülsen (11,12) sind entlang einer gemeinsamen Längsachse (20) auf den Gewindestab (30) aufgeschraubt.</p> |
