| 摘要 |
Eine Vorrichtung (30) zum Zuführen von Betriebsfluid zu einer Betriebsfluid benötigenden Baugruppe umfasst eine an der Baugruppe befestigbare Anbaueinheit (16), in welcher wenigstens ein von einer Oberfläche (16a) der Anbaueinheit (16) ausgehender Fluidkanal (20) ausgebildet ist, und wenigstens ein von der Oberfläche (16a) der Anbaueinheit (16) her in den wenigstens einen Fluidkanal (20) einschraubbares Schraubelement (22, 24) zum Zuführen von Betriebsfluid in den Fluidkanal (20) oder zum Verschließen des Fluidkanals (20). Erfindungsgemäß weist der wenigstens eine Fluidkanal (20) der Anbaueinheit (16) einen an deren Oberfläche (16a) unmittelbar anschließenden ersten Abschnitt (32) größerer Weite, einen zweiten Abschnitt kleinerer Weite (36) und zwischen dem ersten Abschnitt (32) und dem zweiten Abschnitt (36) einen Übergangsbereich (34) mit einer Ringfläche (34a) auf, wobei die in den Fluidkanal (20) einschraubbare Länge des Schraubelements (22, 24) derart bemessen ist, dass das Schraubelement (22, 24) mit der Ringfläche (34a) in Dichtungseingriff bringbar ist.
|
