Operating device for creating movement in two different devices with the aid of a single operating lever

摘要

The invention relates to an operating device in an application in which movement in two different devices can be created using a single operating lever ( 9 ) the device being based on the rotation of sprockets. A sprocket ( 11 ) attached to the shaft ( 10 ) of the operating lever ( 9 ) is equipped on only part of its circumference with teeth that engage with the adjacent sprockets ( 13, 15 ). The operating device is mainly intended to move the press carrier and sidenipping device of a glue-binding device ( 1 ).