MAQUINA HERRAMIENTA CON DISPOSITIVO DE FIJACION DE UNA PIEZA QUE SE EXTIENDE FUERA DE LA MESA DE TRABAJO.

摘要

Máquina herramienta con dispositivo de fijación de una pieza de trabajo, cuya región de trabajo se extiende transversalmente al eje de husillo fuera de la mesa de la pieza de trabajo. La máquina herramienta (10) comprende un husillo de herramienta para la herramienta (14) y una mesa de pieza de trabajo (18) con un dispositivo de fijación sobre su lado superior. La mesa y el husillo se mueven uno respecto del otro en una región de trabajo que se extiende al menos parcialmente en una dirección (Y) transversal al eje de husillo (13) fuera de la mesa de pieza de trabajo. El dispositivo se proyecta más allá de la mesa en esta dirección, sujetando ahí la pieza de trabajo. Stá abierto por la parte de abajo, de manera que la viruta cae libremente hacia abajo en la dirección del eje de husillo.