SISTEMA PARA LA INCLINACION DE LA CAJA DEL VAGON DE UN VEHICULO SOBRE CARRIL ALREDEDOR DE UN EJE LONGITUDINAL DEL VEHICULO, APOYADA SOBRE UN CHASIS A TRAVES DE UNA SUSPENSION.

摘要

Dispositivo de inclinación para caja de vehículo ferroviaria suspendido, con un elemento de soporte paralelo al eje longitudinal del chasis en la dirección de avance o en la vertical del chasis. El dispositivo permite que la caja (8) gire alrededor del eje longitudinal del vagón y tiene un elemento de soporte (6) para contrarrestar las oscilaciones. El elemento de soporte es básicamente paralelo al eje longitudinal del vagón en la dirección de avance o en la vertical del chasis. Tiene dos brazos de palanca (6a) uno en cada lado del eje de rotación del elemento de soporte, y están conectados en simetría de espejo a las palancas de transmisión por un elemento de presión por tracción de longitud constante.