| 摘要 |
Un aparato (10) para contener una pluralidad de artículos dentro de un espacio definido y para causar agitación entre los artículos, compuesto por un tambor (12; 120; 314; 414; 550) para recibir los artículos y para delimitar el espacio definido, y medios de accionamiento (24a, 24b; 30; 580, 582) para hacer girar el tambor a fin de causar agitación entre los artículos, caracterizado porque el tambor (12; 120; 314; 414; 550) consta de al menos dos partes rotatorias (16a-b, 160a-c, 161a-b, 162a-b, 163a-b, 320a-b, 420a-b, 560, 570) y los medios de accionamiento (24a, 24b; 30; 580, 582) son capaces de hacer girar el tambor de tal manera que se produzca una rotación relativa entre las partes rotatorias adyacentes (16a-b, 160a-c, 161a-b, 162a-b, 163a-b, 320a-b, 420a-b, 560, 570).
|
