| 摘要 |
Die vorliegende Erfindung betrifft eine selbstfahrende Straßenfräsmaschine mit einem Kühlsystem, das ein Gebläse (36) zum Ansaugen von Kühlluft, einen Kühler (34) und einen Ansaugkanal (38, 40) aufweist. Der Ansaugkanal (38, 40) weist eine dem Kühler (34) zugewandte Auslaßöffnung (42, 44) und eine Einlaßöffnung (46, 48) auf. Erfindungsgemäß weist die Einlaßöffnung (46, 48), bezogen auf die Längsachse (30) der Straßenfräsmaschine, zu der Seite der Straßenfräsmaschine, so daß die Kühlluft seitlich angesaugt wird. Dadurch wird erreicht, daß wesentlich weniger Schmutz angesaugt wird, als wenn der Ansaugkanal in Fahrtrichtung angeordnet ist. Bei einer bevorzugten Ausführungsform ist der Ansaugkanal einstückig mit dem Flüssigkeitstank (32, 32') der Straßenfräsmaschine ausgebildet. Flüssigkeitstank und Ansaugsystem bilden somit eine modulartige Einheit, die ohne großen Aufwand an dem Chassis der Straßenfräsmaschine montiert werden kann.
|
