| 摘要 |
Die vorliegende Erfindung betrifft eine Werkzeugmaschine, die in der Lage ist, Restschwingung, die zum Zeitpunkt der Positionierung auftritt, zu vermindern, um hierdurch eine Antwort auf gegenwärtige Forderungen für eine höhere Beschleunigungs/Abbremsgeschwindigkeit zu erreichen. Die Werkzeugmaschine ist derart aufgebaut, daß eine Säule auf einem Bett befestigt ist, ein Spindelkopf zur Lagerung einer Spindel an einer Vorderseite der Säule angeordnet ist, um in Richtung einer Z-Achse bewegbar zu sein, und ein Paar rechter und linker Z-Achsen-Kugelspindeln (Spindelantriebswellen) zum Antreiben der Nähe des Schwerpunktes des Spindelkopfes an der Vorderseite der Säule angeordnet sind, um symmetrisch zueinander in Bezug auf einer Ebene zu sein, die eine Achse C des Spindelkopfes enthält und parallel zu einer Y-Achse ist, um hierdurch die Nähe des Schwerpunktes des Spindelkopfes anzutreiben. |
